Release 0.0.10

[ivan-digital]

Summary

Version bump for the 0.0.10 release: 0.0.9 → 0.0.10 in package.json, src-tauri/Cargo.toml, src-tauri/Cargo.lock, and src-tauri/tauri.conf.json — the same four files as previous bumps.

What ships in 0.0.10 (main since v0.0.9)

• Engine recovery offered when a model fails to load (Offer engine recovery when a model fails to load #40)
• Indic-Mio LiteRT enabled on Windows and Linux, with startup improvements
• Sidecar protocol tests run on Windows in CI
• Windows/Linux installers publish only after the signed macOS lane (Publish Windows/Linux installers only after the signed macOS lane #43) — first exercised by the v0.0.10 tag

Test plan

• cargo update -w --offline is a no-op after the edit (lockfile consistent).
• CI green on this PR; then tag v0.0.10 on the merge commit and approve the release gate.