Repo Check: Repos that are `issues-only` don't have code

[kdmccormick]

Check should apply to repos with the issues-only topic. These repos should:

• be write-able by core code contributors team so that they can edit issues and stuff
• have only .rst files, .gitignore files, and GH workflows.