fix(deps): update dependency nodemailer to v10.0.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
nodemailer (source)	10.0.15 → 10.0.16

---

Release Notes

nodemailer/nodemailer (nodemailer)

v10.0.16

Compare Source

Bug Fixes

• addressparser: keep an escaped parenthesis inside a comment (c4ae20d)
• fetch: keep the case of cookie names (#​1888) (9f16eed)
• fetch: read the cookie name-value pair by position (645e97c)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "every weekday after 2:00 am before 6:00 am,every weekend"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[hacktron-app]

Hacktron Security Check - Skipped

Reason: OSS PR review limit reached for this approved repository and developer. New OSS PRs for this repository will resume at the start of the next cycle.

Wait for the next cycle. OSS quota is limited to the approved OSS repository and cannot be used on paid repositories.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Organization UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 169e522b-877f-4850-a6fa-580c03343d3c

---

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}