Skip to content

fix(files): Add translator context for "Other" in the new menu - #66773

Open
rakekniven wants to merge 1 commit into
masterfrom
fix/l10n-new-menu-other-context
Open

rakekniven wants to merge 1 commit into
masterfrom
fix/l10n-new-menu-other-context

Conversation

@rakekniven

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

Translators reported at Transifex that the string "Other" is not clear. It is the heading of the last group in the "New" menu (after "Upload from device" and "Create new"), which holds entries like "Add folder description" from the Text app.

This adds a TRANSLATORS comment so the context shows up at Transifex. The source string does not change, so existing translations stay valid.

Checklist

  • Code is properly formatted
  • Sign-off message is added to all commits

🤖 Generated with Claude Code

Reported at Transifex: translators cannot tell what "Other" refers to.

Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@rakekniven
rakekniven requested review from a team and skjnldsv as code owners November 18, 2026 19:30
@rakekniven
rakekniven requested review from kristian-zendato and susnux and removed request for a team November 18, 2026 19:30

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants