Based on Adamki11s excellent tutorial at http://wiki.bukkit.org/HUGE_Plugin_Tutorial

Run

mvn clean install

Then, in the folder you want to create the plguin, run

mvn archetype:generate -DarchetypeCatalog=local

and select

uk.co.dbyz:bukkitplugin (bukkitplugin)

from the list.