Fix offline install bundle issues

[JonathanATaylor]

This MR improves the offline installation in three ways:

1. Fixes the pattern used to detect the offline network plugin file
2. Adds the ability to use the offline logger plugin file
3. Adds the ability to use the offline workspace images file when initializing a remote database