This is the ebuild to build Kernel modules for Digital Devices DVB PCIE card.
Place the files under /var/db/your_local_repo/media-tv/dddvb/ and you should be able to compile the modules. The modules are placed und dddvb in the Kernel module direcotry.