Add EXA token bridge references

[patitonar]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added an EXA Token Bridge section powered by Hyperlane, enabling transfers between OP Mainnet and Base.
  • Added a “Bridge EXA with Hyperlane” strategy card on the Strategies page for OP Mainnet.
  • Bridge links open the external bridging service in a new browser tab.

• Documentation

  • Added Spanish translations for the new EXA bridging experience.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
app	Ready	Preview	Sep 3, 2026 7:33pm UTC

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds Hyperlane EXA bridging to the bridge content and strategies page. Both entry points use a shared bridge URL, translated text, external-link behavior, and Mixpanel click tracking. The strategies entry appears only for OP Mainnet.

Changes

EXA Hyperlane bridge

Layer / File(s)	Summary
Embedded bridge entry point utils/const.ts, components/BridgeContent/..., i18n/es/translation.json	Adds the shared bridge URL and a translated Hyperlane bridge section with a tracked external-link button.
Strategies page entry point pages/strategies.tsx	Adds an OP Mainnet-only strategy card that opens the bridge URL and tracks clicks.

Estimated code review effort: 3 (Moderate) | ~20 minutes

Merge Risk: 🔵 Low · up to 8e213

The new EXA bridge entry points are implemented, but Spanish users will see an English section heading and the strategies-page bridge control may have unreliable click tracking and invalid interactive markup. These are bounded user-experience issues that should be addressed before or shortly after merge.

Sequence Diagram(s)

sequenceDiagram
  participant User
  participant HyperlaneBridge
  participant Mixpanel
  participant EXABridge
  User->>HyperlaneBridge: Click Bridge EXA
  HyperlaneBridge->>Mixpanel: Track bridge click
  HyperlaneBridge->>EXABridge: Open EXA_BRIDGE_URL

Loading

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the pull request's main change: adding EXA token bridge references across the bridge content and strategies page.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch exa-bridge

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch exa-bridge

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Team

Run ID: 75353671-ed7a-4e57-b3ad-86fd4fd277bd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3351742 and 8e21399.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• public/img/strategies/hyperlane-logo.svg is excluded by !**/*.svg

📒 Files selected for processing (5)

• components/BridgeContent/HyperlaneBridge/index.tsx
• components/BridgeContent/index.tsx
• i18n/es/translation.json
• pages/strategies.tsx
• utils/const.ts

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 8e213993ae

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".