Skip to content

Updated Simplified Chinese translation #1477

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dremin merged 1 commit into from
Sep 9, 2026
Merged

Updated Simplified Chinese translation #1477

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 15 additions & 0 deletions RetroBar/Languages/中文(简体).xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,7 @@
<s:String>与窗口的任务栏相同</s:String>
<s:String>与窗口和主任务栏相同的任务栏</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="invert_grayscale_colors">反转灰度颜色(_I):</s:String>
<x:Array x:Key="invert_grayscale_colors_values" Type="s:String">
<s:String>当主题需要时</s:String>
<s:String>始终</s:String>
Expand All @@ -67,6 +68,11 @@
<s:String>打开现代样式日历</s:String>
<s:String>打开通知中心</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="task_wheel_action">鼠标滚轮动作(_M):</s:String>
<x:Array x:Key="task_wheel_action_values" Type="s:String">
<s:String>什么也不做</s:String>
<s:String>显示/隐藏窗口</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="auto_hide_transparent">若此选项不被选中，则自动隐藏时保留一根细线(_T)</s:String>
<s:String x:Key="version">版本 {0}</s:String>
<s:String x:Key="visit_on_github">访问 GitHub 主页</s:String>
Expand All @@ -92,6 +98,13 @@
<s:String x:Key="allow_blur_behind">允许在透明任务栏后方添加模糊效果(_B)</s:String>
<s:String x:Key="ok_dialog">确定</s:String>

<s:String x:Key="clock_format_help">查看可用的格式选项</s:String>
<s:String x:Key="clock_format_warning">注意: 如果您选择的主题指定了自己的格式，自定义时钟格式可能不会按预期工作。</s:String>
<s:String x:Key="override_clock_format">自定义时钟格式(_F):</s:String>
<s:String x:Key="override_ampm_designators">自定义设计符(_E):</s:String>
<s:String x:Key="am_designator">上午:</s:String>
<s:String x:Key="pm_designator">下午:</s:String>

<s:String x:Key="customize_notifications">自定义通知</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_info">RetroBar 显示活动和紧急通知的图标，并隐藏非活动通知。 您可以为下面列表中的项目更改此行为。</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_instruction">选择一个项目，然后选择其通知行为: </s:String>
Expand Down Expand Up @@ -127,6 +140,7 @@
<s:String x:Key="tray_properties">属性(_R)</s:String>
<s:String x:Key="update_available">更新可用(_U)...</s:String>
<s:String x:Key="exit_retrobar">退出 RetroBar(_E)</s:String>
<s:String x:Key="restart_retrobar">重新启动 RetroBar(_A)</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_menu">自定义通知(_C)...</s:String>
<s:String x:Key="lock_taskbar_menu">锁定任务栏(_L)</s:String>

Expand All @@ -142,6 +156,7 @@
<s:String x:Key="minimize">最小化(_N)</s:String>
<s:String x:Key="maximize">最大化(_X)</s:String>
<s:String x:Key="close">关闭(_C)</s:String>
<s:String x:Key="end_task">结束任务(_E)</s:String>

<s:String x:Key="show_hidden">显示隐藏的图标</s:String>
<s:String x:Key="hide">隐藏</s:String>
Expand Down