Possibility to re-segment texts every time rules are changed

[diegoberaldin]

Each time rules are edited (at least project-specific rules), users should be given an option to re-split all the project file pairs according to the new segmentation rules.