Installation guide changes into a directory not created by its fork clone command #42

Scope

Website branch c5c90ee4d947c120e6173188710a116743999ad5; website fixes should target website, not main.

Problem

The Cloning the Fork block clones https://github.com/0x5t4l1n/owasp-hunting.git with no destination argument, then instructs cd hunting. Git uses the repository basename owasp-hunting for this clone, so the second command does not enter the checkout.

Reproduction

Open /docs/installation/ and inspect or copy Cloning the Fork. The displayed commands are the clone URL followed by cd hunting. Run them from a clean directory without a pre-existing hunting directory to encounter the missing-directory failure.

Expected behavior

Use the cloned directory name consistently, or provide an explicit destination argument matching the cd command. Review the surrounding directory layout text for the same mismatch.

Evidence and limits

Confirmed the exact displayed code block in Playwright and the source command. A new remote clone was not necessary to establish Git basename behavior; no payload commands were executed.

• src/lib/docs-data.ts:90

AI assistance: Yes. Tool: OpenAI Codex (model version unknown). Contribution: repository inspection, local browser/fixture checks, and report drafting. The validation described above was executed by the agent; no human validation is claimed. Payload examples were handled as inert text and were not executed against targets.