Document Advanced Shell Extensions

Packaged applications can have advanced shell integrations like [custom icon handlers](https://learn.microsoft.com/en-us/uwp/schemas/appxpackage/uapmanifestschema/element-desktop10-iconhandler) but they're only documented in the schema, with no examples/samples or information about their limitations/restrictions.