Add `-r | --refresh` parameter to get a new access token via an expired token

When an installation access token expires, the APIs return a refresh token that can be used to create another installation access token.

```sh
-r | --refresh <expired token>  Uses an expired token to request a new access token.
```