Fully support `ghc-9.14`

[jorisdral]

We support ghc-9.14 provisionally using some allow-newer settings:

lsm-tree/cabal.project.release

Lines 13 to 19 in 41b9bc5

	-- TODO: remove this section once all dependencies fully support GHC 9.14
	if impl (ghc >= 9.14)
	allow-newer:
	cborg:base
	, data-elevator:base
	, safe-wild-cards:template-haskell
	, serialise:base

We won't fully support ghc-9.14 until these dependencies have been updated to also fully support ghc-9.14. We could help our dependencies along by opening PRs to their respective repositories