Context

This projet is part of a Proof of Concept (POC) for a larger private project.

As a result, the code is commented in French — apologies for that.
It is also structured to support automatic documentation generation using Doxygen.