chore(i18n): update strings in hu_hu.json

[summoner001]

Translate new strings

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR translates four strings in the Hungarian locale file (src/lang/hu-hu.json) that were previously left in English. The placeholders {count} and {name} are correctly preserved, and proper Hungarian typographic conventions are used (e.g., „" quotation marks, the A(z) definite-article form before an unknown-initial word, and the Unicode ellipsis …).

• copying items: "Copying {count} items..." → "{count} elem másolása…" — placeholder intact, natural word order for Hungarian.
• cannot paste folder into itself / folder already exists: straightforward literal translations.
• file already exists force named: English single quotes replaced with correct Hungarian low-high quotation marks „{name}", sentence restructured to idiomatic Hungarian.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — purely additive translation update with no logic changes.

All four strings are translated correctly, both template placeholders ({count} and {name}) are preserved verbatim, and the translations follow standard Hungarian typographic conventions. No functional code is touched.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/hu-hu.json	Translates 4 previously untranslated English strings into Hungarian; all template placeholders ({count}, {name}) are preserved and translations are linguistically accurate.

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A[App Startup] --> B{Detect device locale}
    B -->|hu-HU| C[Load hu-hu.json]
    B -->|other| D[Load appropriate locale file]
    C --> E[Resolve translation key]
    D --> E
    E --> F{Key found?}
    F -->|Yes| G[Return translated string with placeholder substitution]
    F -->|No| H[Fallback to en-us.json]
    H --> G

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Translation: Update hu_hu.json" | Re-trigger Greptile}