App updated dialog box text seems to be incomplete

[MrCreosote]

Tested in CI:

[ialarmedalien]

What's the problem? Do you think we should say "Add a new backslash" instead of using the character?

[MrCreosote]

I just don't understand how to follow the instructions. How do I add a slash to my back without severe pain and significant hemorrhaging?