Fix smoke test: Update GLEW package to libglew2.2 for Ubuntu 22.04

Ubuntu 22.04 (ubuntu-latest) uses libglew2.2, not libglew2.1.
Also added Mesa GL libraries for better virtual framebuffer support:
- mesa-utils (provides glxinfo for debugging)
- libgl1-mesa-glx (Mesa OpenGL runtime)
- libglu1-mesa (OpenGL utility library)

This fixes the apt-get error: E: Unable to locate package libglew2.1

Author: claude

.github/workflows/smoke-test.yml

@@ -26,7 +26,17 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y wget p7zip-full xvfb libsdl2-2.0-0 libglew2.1 libopenal1 libcurl4
+          sudo apt-get install -y \
+            wget \
+            p7zip-full \
+            xvfb \
+            libsdl2-2.0-0 \
+            libglew2.2 \
+            libopenal1 \
+            libcurl4 \
+            mesa-utils \
+            libgl1-mesa-glx \
+            libglu1-mesa
 
       - name: Download BAR Engine (with RmlUi support)
         run: |